♥ Hotel King ♥
==Episode 5==
Jangan lupa,
Saya pemilik kamu.
Adakah kamu beri dia ubat yang dia tak sepatutnya ambil?
Kerana arahan Lee Joong Goo?
Kamu perlu hentikan Mo Ne.
Lee Joong Goo, tidak kira apa yang berlaku,
dia bukan seorang yang akan mati seorang diri,
dan kamu tahu itu dengan baik.
Apa yang kamu lakukan? Lepaskan.
Apa .. helah apa lagi sekarang ni
Kamu salah.
Apa?
Pengerusi lebih suka bunga liar yang ada di tepi jalan.
Sama seperti kamu.
Adakah kamu fikir saya tak tahu bunga yang ayah saya suka.
Udara malam semakin sejuk.
Tolong masuk ke dalam.
Saya...
tak akan kalah pada kamu.
Apa itu?
Apa yang dia mahu lakukan agaknya?
Aish.
Jadi,
ke mana Prince pergi?
Dia pasti di sini bila makan malam telah diberikan.
Tapi bila saya datang untuk memeriksa pintu sebelum tidur, hanya tali yang tinggal.
Oleh kerana dia kuat, mungkin dia memotong tali dan melarikan diri...
Sekarang, apa ?!
Maafkan saya. Saya akan pergi cari dia sekarang.
Si bodoh yang tidak berguna!
Apa itu?
[Cha Jae Wan]
Prince, kamu.
Sekarang, sekarang.
Kenapa kamu di sini?
Saya datang selepas bertemu dengan Profesor Moon.
Sebab sebenar yang membawa saya ke sini,
kamu menggunakan saya untuk menyiksa ayah saya
dan membunuhnya?
Itu salah faham.
Saya tak tahu di mana dan apa yang kamu dengar, tapi
lupakan segala-galanya.
Kamu perlu percaya pada saya.
Setiausaha meletak jawatan sebaik sahaja ayah saya meninggal dunia,
kini menjalankan sebuah rumah tetamu yang mewah di Jeju.
Dia adalah seseorang yang berkhidmat dengan pengerusi selama lebih..
..daripada 10 tahun.
Adakah itu satu perkara yang salah dengan memberikan kepadanya beberapa pampasan?
Bukankah itu kos untuk tutup mulutnya ketika kamu memberikan ubat ubatan yang telah lama diberi,
supaya kamu boleh membunuh Pengerusi Ah?
Kamu katakan memberi ubat kepada pesakit
adalah satu jenayah?
Kamu adalah orang yang telah menjadikan dia seorang pesakit!
Akhirnya,
kamu buatkan dia menjadi seorang yang gila seperti yang kamu mahukan.
Dengan cara itu, tiada apa yang akan muncul ketika bedah siasat.
Kamu tak mencekik dia dengan diri sendiri; tapi...
pada akhirnya, orang yang membunuhnya
adalah kamu.
Walaupun
apa yang telah dinyatakan adalah benar,
kamu tidak akan dapat lari dari saya.
Sebaik sahaja saya pergi kepada polis,
penyelewengan, insolvensi, dana melumpuri, perakaunan
dan banyak tuduhan lain akan dibawa terhadap kamu,
dan kamu akan ikut di belakang saya.
Mata kamu tidak pernah walau sekali,
mempercayai saya dengan ikhlas.
Berhenti mengeluh. Kamu tidak tertipu. Kamu mahu ditipu.
Kamu mahu dapatkan hotel ini.
Jika kamu masih ingin kembali ke dunia seperti sampah,
saya dengan senang hati akan menemani kamu.
Saya suka kamu, Jayden.
Kamu
terlupa sesuatu.
Jika saya kembali menjadi Jayden,
Saya tiada apa-apa untuk kehilangan
atau takut.
Adakah ia...
sama untuk kamu juga?
Lee Da Bae
Pengurus Besar, saya di sini di tingkat bawah.
Adakah kamu pasti ayah saya memanggil saya di sini?
Oh! Kamu takutkan saya.
Saya tidak berada dalam mood untuk bercakap dengan kamu.
Jadi pergi.
Kamu berada di taman selama lebih 2 jam, jadi...
Saya fikir ia akan menjadi baik untuk kamu menikmati sedikit teh panas sebelum tidur, dan saya diaturkan untuk itu.
Kamu seperti pengendap.
Adakah Cha Jae Wan pukul kamu jika kamu tidak perhatikan saya?
Kamu bukan jenis yang akan dipukul walaupun
Kamu tahu yang mesyuarat lembaga adalah esok, kan?
Berhenti berkeliaran di sekitar dan pergi berehat awal.
Dia benar-benar...
Saya tahu. Saya melakukan ini kerana saya tahu.
Geez, ayah saya betul-betul pelik.
Dia ada bersama saya beberapa ketika yang lepas di rumah.
Okay, saya akan menunggu.
Ia sudah direkodkan.
Jika Da Bae mendapati kebenaran mengenai ayah "terbaik didunia" dia,
dia akan agak terkejut, begitu bukan?
Kamu... kamu berani...?!
Tidak, tidak...
Kamu tak boleh main-main dengan Da Bae.
Kamu tidak boleh main-main dengan Da Bae saya!
Esok,
Saya akan buat kamu jadi pengerusi.
Saya akan memohon maaf; jadi...
buat masa ini, biarlah Dae Bae pergi...
Ia terlambat.
Jayden!
Kamu berkata hotel itu adalah syurga, bukan?
Bagi saya, hanya tempat ini syurga saya juga.
Ianya melegakan...
saya dapat mati di sini.
Permainan yang kamu bermain di depan saya selama 20 tahun,
tidak cukup?
Anak perempuan saya mengetahui yang saya seorang pembunuh...
adalah seperti hidup dalam neraka.
Kekal sihat, Jayden.
Lepaskan.
Lepaskan!
Lepaskan saya! Lepaskan!
Jayden.
Kamu tak mahu ikut saya?
Tidak,
Saya akan lepaskan.
Mati.
Mati!
Oh kaki saya.
Kamu tidak akan mempercayainya,
tapi ianya benar yang saya sayang Ciel.
Saya tidak membunuh Pengerusi Ah.
Kamu mungkin fikir kamu perlu menyerahkan..
...hotel ke Mo Ne daripada hati nurani yang bersalah.
Tidak,
Mo Ne akan hanya dimanfaatkan
dan akan mati seperti orang gila, sama seperti ayahnya.
Tutup mulut kamu.
Mulai sekarang, hidup secara senyap seperti kamu dah mati.
Jika kamu mahu Da Bae menyedari yang ayah dia pembunuh...
Dia sepatutnya membantu saya.
Si tak guna itu pentingkan diri sendiri.
Apa sebenarnya semua ini?
Amanah, keanggunan, otak...
Kita perlu menutup fakta yang kamu kekurangan dalam tiga perkara ini dengan mengubah imej kamu.
Otak?
Ahjumma! Saya pintar dan elegan!
Kamu mungkin tidak tahu ini, tapi saya telah pergi New York Universiti-
Ini adalah pakaian yang akan kamu pakai untuk mesyuarat lembaga.
Ajumma. Saya tak dapat pakai pakaian seperti ini. Kamu seperti tak tahu
tetapi almari pakaian saya terdiri daripada pakaian edisi terhad dari pereka yang terkenal di dunia.
Saya katakan yang ia adalah pakaian yang direka...
yang kamu tak mampu dengan gaji tahunan kamu.
Ia buakn ahjumma, tapi Pengurus Baek.
Tukar cara ucapan kamu yang teruk itu.
Adakah kamu baru saja kata "teruk"?
Adakah kamu ingin menjauhi dari segala-galanya?
Bagi Ketua Pegawai Eksekutif, almari pakaian beliau juga merupakan sebahagian daripada strategi perniagaan.
Mulai sekarang, tema utama fesyen kamu untuk acara-acara rasmi adalah keanggunan, amanah, dan kekukuhan.
Kamu akan perlu memilih penampilan minimalis yang mempunyai butiran hiasan yang minimum.
Okay.
Saya akan lakukan apa yang kamu mahu.
Kamu mempunyai 4 jam sehingga mesyuarat lembaga.
Tidak banyak masa, jadi ingat ini.
Semua ini dalam 4 jam?
Saya akan jumpa kamu di ruang persidangan.
Ah... ini...
Apa ini? Ini kata-kata atau kentut?
Oh, ini terbalik?
Kamu tak fikir ini terlalu berlebih untuk hadiah tamat pengajian sekolah tinggi?
Ini adalah batu kelahiran kamu.
Tidak syak lagi , kamu adalah yang terbaik!
Boksoon,
adakah kamu tahu makna zamrud?
Apa itu?
Kebahagiaan.
Kamu sekarang adalah seorang dewasa ,
kamu akan menghadapi banyak detik-detik dalam membuat keputusan.
Apabila itu berlaku, "kebahagiaan" kamu harus menjadi faktor penentu.
Jika kamu perlu menderita untuk mendapatkan sesuatu, berikan ia
dan cari kebahagiaan ialah menjadi pilihan yang lebih baik.
Jangan lupa itu, anak perempuan saya.
Saya cuba untuk menjadi bahagia.
Gembirakan saya, Ayah.
Adakah Miss Mo Ne akan menjadi pengerusi?
Itu tak boleh terjadi... ada naib-Pengarusi.
Yoon Da Jung, semua yang perlu kita lakukan adalah melakukan yang terbaik, tidak kira siap yang menjadi pengerusi.
Geez...
Apa yang saya lakukan salah ?!
Jung Hyun. Saya, Pengurus Jang Ho Il, berfikir kamu salah kali ini.
Siapa yang akan mendapat manfaat paling besar jika Miss Mo Ne menjadi pengerusi?
Ianya Sun Woo Hyun, Puteri lelaki.
Kamu cepat.
Apakah kamu fikir ianya bijak untuk kami meneruskan kerja-kerja?
Tidak. Ia pasti tidak.
Kita perlu gembira dan mendapat manfaat daripadanya juga. Itulah cara hidup.
Oleh itu, saya, Pengurus Jang Ho Il,
bersungguh-sungguh dan ikhlas untuk Miss untuk duduk sebagai Pengerusi.
Amin. Shalom.
Khabar angin yang Woo Hyun menyukai pengerusi disebarkan oleh kamu, bukan?
Ah, tiada seorang pun di hotel ini yang tak tahu mengenainya.
Kamu sepatutnya berkongsi berita baik. "Kamilah dunia."
Tunggu, apa si tak guna tu lakukan, berdiri di hadapan Sun Woo Hyun?
Sejak tugas kita telah ditetapkan, saya boleh memberi kamu arahan, bukan?
Saya perlukan kamu untuk bawa saya beberapa fail ke bilik saya.
Ya. Sila bercakap.
Manual pekerja Ceil, aduan pelanggan yang telah dikendalikan di setiap lokasi dalam 3 tahun yang lepas,
tarikan pelancong di setiap kawasan, maklumat terkini mengenai kemudahan penggunaan
tetamu, termasuk kekerapan penggunaan dan keuntungan .. .
Kamu perlu bawa permintaan itu kepada pihak pengurusan.
Saya menghafal semua ini, baru saja tadi.
Saya mempunyai kuasa mutlak untuk memberi arahan kepada pekerja saya.
Permaidani, langsir, peralatan tempat tidur, tin sampah,produk mandian, dan cawan dalam bilik saya...
ubahnya semua kepada Hello Kitty.
Meow, Meow. Kamu tahu Hello Kitty, bukan?
Jika dia mendapatkan semua itu, dia tidak perlu berbuat apa-apa hari ini.
Meow.
Miss
Kamu belum dilantik sebagai pengerusi lagi.
Saya rasa kamu melampaui sempadan saya.
Kamu tak tahu yang saya tetamu di sini?
Kamu tak pernah berikan diskaun keluarga.
Saya tinggal di sini, membayar harga penuh.
Bukankah ianya tanggungjawab pengusaha hotel untuk tempatkan tetamu di atas segalanya?
Jaga diri.
Saya sibuk hari ini, jadi jangan ganggu saya dan pergi dengan cara kamu sendiri.
Kamu perlu kelihatan baik kepada saya hari ini.
Saya boleh buat kamu jadi pengerusi.
Penipuan jenis apa ini?
Ia bukan penipuan.
Saya datang ke sini sebagai seorang pengarah.
Bersopanlah meminta saya menolong kamu. Jika kamu buat, saya akan mengangkat tangan saya dalam pemilihan.
Sebab orang-orang seperti kamu,
banyak penipuan dan rasuah di dalam politik Korea.
Kenapa kamu tak menyerah saja pada ketika ini?
Kamu tak tahu apa-apa mengenai hotel. Jika kamu mengambil kerusi hanya kerana kamu adalah anak perempuan pengerusi,
bukankah itu yang dipanggil rasuah?
Sudah tentu, jika kamu menjadi pengerusi dengan nasib, kamu akan menjadi orang berpakaian buruk sekali (Badut).
Akhirnya, Ciel akan runtuh seperti sebuah istana pasir.
Jika kamu cakap lagi satu perkatan, saya fikir akan ada berita esok.
Bekas juruhebah Song Chae Kyung, ditemui mati akibat pilihan yang salah dalam perkataan.
Jadi saya perlu cakap satu lagi perkara sebelum saya mati.
Saya akan membantu kamu, tapi dalam pertukaran, jangan ganggu Cha Jae Wan
..walaupun kamu menjadi pengerusi itu.
Satu-satunya orang yang boleh menjaga Ciel dari burung hantu
adalah Cha Jae Wan.
Adakah Cha Jae Wan memberitahu kamu untuk melakukan ini kepada saya?
Kamu berdua sangat sepadan. Semoga berjaya.
Janji pada saya yang kamu tidak akan mengganggu Cha Jae Wan.
Dalam beberapa ketika, kita akan mula mesyuarat kecemasan lembaga
untuk membuat keputusan atas pelantikan Ah Mo Ne sebagai pengerusi.
Pengarah, tolong senyap, ambil tempat duduk kamu selepas memasuki pintu masuk.
Memandangkan lebih separuh daripada para pengarah yang hadir,
keputusan undian hari ini akan dianggap sah.
Mari mula.
Kami akan mengundi dengan mengangkat tangan kami.
Mereka yang bersetuju untuk melantik Ah Mo Ne sebagai pengerusi itu,
sila angkat tangan anda.
Saya ingin bertanya sesuatu dahulu.
Sila bercakap.
Selepas Pengerusi Ah meninggal dunia,
Ciel telah bergelut dengan kerugian.
Bolehkah saya mendengar rancangan kamu mengatasi ini?
Saya...
akan cuba yang terbaik dan seboleh saya...
Itulah yang semua kakitangan di Ciel fikirkan.
Jawapan yang diberikan oleh pemimpin Ciel, sebuah hotel dengan harapan untuk menjadi terbaik Asia...
adalah dia akan cuba "yang terbaik dan seboleh sukar dia"?
Seperti yang kamu lihat, calon Ah Mo Ne tidak bersedia lagi.
Sebab itulah saya, dalam tempoh tiga bulan,
ingin mencadangkan yang kita mencabut undi pada masa lain.
Itu akan menjadikan dia sebagai pengerusi duduk di atas bom jangka.
Apakah syarat-syarat?
Mencapai 100% daripada hasil yang diunjurkan.
Itu adalah mustahil untuk sesiapa sahaja capai pada masa ini.
Di sini, di sini.
Saya rasa perkara ini terlalu panas sehingga ke sini.
Mari berfikir dengan tenang...
Saya akan menerima.
Dalam tiga bulan, kamu akan menyesail kata-kata kamu.
Itulah hasrat saya.
Sama seperti kamu mahu,
Saya meletakkan adik kamu di atas kerusi pengerusi.
Tapi malangnya, Pengarah Baek
memberikannya 3 bulan di bawah satu syarat.
Ahli sihir pengkhianat.
Adakah kamu lupa untuk tidak mempercayai sesiapa?
Saya tak dapat bayangkan yang kamu akan menjadi salah satu daripada mereka.
Mulai sekarang, bayangkan dan berprasangka buruk daripada sesiapa dan apa sahaja.
Para pengarah sokong kamu kerana satu sebab.
Kerana mereka boleh membuat kamu melakukan apa sahaja yang mereka mahu dengan hotel ini.
Pelindung ayah kamu berakhir di sini.
Ia dalam tempoh tiga bulan.
Berdiri lurus dan teguh dengan sendiri dan jangan biarkan orang lain memerintah kamu.
Buktikan kebolehan kamu.
Itu adalah cara untuk menjadi pemilik hotel ini.
Sudah masanya untuk saya pergi.
Hanya satu orang.
Bolehkah saya mempercayai kamu?
Tak boleh.
Saya akan berikan kamu tip sebaliknya.
Gunakan keupayaan Pengurus Cha Jae Wan .
Apa yang kamu katakan?
Mengapa saya akan meminta orang itu...
Ia tidak akan terlambat jika kamu buang dia kemudian.
Hey kamu.
Saya telah menjadi pengerusi.
Tapi jangan bimbang, saya tidak akan pecat kamu dengan segera.
Adakah kamu ketawa pada saya?
Sayalah pengerusi .
Kamu adalah seorang pengerusi hanya dengan tajuk.
Naib pengerusi dan pengarah sudah mempunyai tangan mereka ke atas hak-hak pengurusan.
Sistem operasi, pengurusan pekerja, pengurusan dan tetamu VIP...
ia adalah semua di tangan saya.
Apa yang kamu boleh, pengerusi baru,
mencapai dalam tempoh tiga bulan akan datang?
Adakah kamu akan bermain detektif dan cuba untuk menggali sesuatu yang tidak masuk akal "yang dipanggil" kes pembunuhan?
Sekurang-kurangnya, saya boleh mendedahkan
orang jenis apa kamu.
Itu sahaja?
Tidak, banyak lagi.
Saya pasti akan membuat kamu bayar untuk salah laku kamu.
Kemudian bagaimana pula Ciel?
Lepaskan.
Perhatikan dengan teliti. Musuh kamu bukan saya, tetapi hotel.
Seorang pekerja bersembunyi dalam gelap, pengarah yang duduk dengan lidah ular mereka,
Dan beribu-ribu tetamu yang datang dan pergi setiap hari!
Orang yang harus menjaga segalanya adalah kamu, yang duduk di kerusi itu.
Jika kamu ingin menjadi pengerusi sebenar, pergi ke sana dan lihat dengan baik.
Juga,
berjaga-jagalah.
Saya belum melepaskan apa-apa lagi.
Ah Mo Ne, adik saya yang menyedihkan.
Kamu dan saya adalah musuh yang tidak dapat dielakkan.
Jadi, tolong.
Kekal kuat.
Ia adalah musim bunga di sini, tapi Ayah, kamu benar-benar sejuk, kan?
Saya berjanji pada kamu. Saya akan melindunginya.
Saya akan mendedahkan kebenaran, supaya kamu tidak akan sejuk lagi.
Saya rasa saya akhirnya boleh hidup sekarang.
Mari bermain satu permainan.
Saya minta maaf, tapi say tak boleh bermain.
Apa kena dengan kamu? Adakah kamu membuat keputusan untuk pergi ke sekolah Cha Jae Wan?
Miss adalah pengerusi sekarang, dan saya seorang pekerja semata-mata.
Kita mungkin akan sia-sia bergabung,
Saya tak mahu menyebabkan kamu sebarang kesulitan.
"kamuadalah seorang pelajar, dan saya seorang guru."
Adakah itu versi hotel?
Kamu bukan lagi pelanggan,
jika kamu perlukan apa-apa, jangan panggil saya secara peribadi,
tapi kamu boleh membuat permintaan kepada Setiausaha pejabat.
Saya mahu setia pada tugas saya.
Sun Woo Hyun.
Kenapa kamu seperti ini?
Miss!
Sekarang kamu kelihatan seperti Sun Woo Hyun.
Mulai sekarang, lakukan apa yang saya suruh. Ia adalah kerana
kamu pekerja, dan saya pengerusi.
Mulai sekarang, perkara yang kamu perlukan, Saya akan beritahu Setiausaha pejabat.
Sila berehat.
Jika kamu seperti itu juga, apa yang boleh saya lakukan?
Saya bercakap dengan siapa?
Selamat pagi, semua orang.
Kenapa dengan pakaian dia?
Ini adalah hari pertama kamu di tempat kerja, bagaimana kamu rasa?
Keadaan saya baik, Naib Presiden.
Ahjussi, saya mesti dalam hati cenderung untuk mempunyai kedudukan penting.
Oh, benar?
Apa yang kamu mahu...
Jika kamu ingin masuk ke hotel, saya akan mengiringi kamu.
Tidak, ia okay.
Di mana pusat hotel ini?
Pengurus Besar Cha, sila bawa saya secara peribadi.
Apa, adakah semua ni barangan semula jadi?
Oh, hi.
Jangan pdeuli tentang saya dan memberi tumpuan kepada kerja kamu.
Oh, ia berapi.
Hey budak, ada pintu masuk untuk masuk ke dalam?
Boleh dengar saya?
Tiada kanak-kanak di sini.
Saya minta maaf. Mari berkenalan antara satu sama lain dahulu.
Saya pengerusi Ciel Hotel Ah Mo Ne.
Hey budak! Oh , kamu kata kamu bukan seorang kanak-kanak. Jadi,
saya tak bagus atau hormat, tapi kamu pun sedikit kurang ajar?
Tetapi saya pengerusi dengan nama, tidakkah sekurang-kurangnya ada satu reaksi gugup...
Oh , oh! Apa kena dengan budak ni? Oh, oh.
Oh, oh . Hey, hey.
Henti. Oh saya, oh saya.
Hei, bau tu.
Hei, jika kamu mahu tunjukkan jalan, kamu katakan itu dalam perkataan!
Dunia apa ni.
Bagaimana kamu tahu saya akan datang arah ini?
Ini adalah satu-satunya arah untuk datang.
Masih terdapat banyak tempat untuk dilihat. Mari pergi.
Hi.
Mengapa begitu merumitkan di sini?
Ia adalah kerana semua laluan perkhidmatan makanan dan minuman disambungkan.
Makanan, minuman, dan alkohol... untuk berikan ia kepada tetamu secepat mungkin,
kamu perlu kenal tempat ini dulu.
Saya faham, buang kesombongan tu dan beritahu saya.
Hi.
Saya pengerusi Ah Mo Ne, jadi jika kamu ada kesusahan, beritahu saya bila-bila masa!
Ya.
Samuanya baik. Bayaran dinaikkan, kembali semula bekerja, atau mungkin...
pengurus besar jadi zalim dan kejam ?!
Kamu berada dalam perjalanan kamu untuk memeriksa bekalan, bukan? Kamu perlu pergi cepat.
Ya, jumpa lagi...
Tidak...
Lihat sini, Pengurus Besar. Bolehkah kamu potong pengerusi seperti itu?
Terdapat lebih daripada 500 tetamu yang mendaftar masuk setiap hari,
kami tidak punyai walaupun sesaat untuk dibazirkan.
Geesh!
Oh? Gelang saya!
"Broom?"
Hei, disana.
Saya rasa saya hilang gelang saya di sini...
Ia sudah mati.
Hanya tunggu.
Hey, hey! Berhenti di sana!
Hey!
Apa?
Eun Seong Jae
Lihat sini, Encik Eun Seong Jae.
Kamu melarikan diri kerana rasa bersalah terhadap saya,bukan?
Gelang saya... Beri ia kembali kepada saya dengan senyap dan tamatkannya di sini.
Apa gelang? Saya tak curi!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, saya gembira kamu berada di sini. Gelang saya hilang.
Dia berlari seperti gila bila dia melihat saya, dan kini dia betul-betul berpura-pura jahil!
Adakah ini benar?
Saya tidak pernah melihat gelang.
Saya tidak berminat pada benda orang lain dan saya tidak akan mencuri!
Dia berkata begitu, kamu mesti mengesahkannya?
Ia adalah gelang penting bagi saya. Ayah saya berikannya pada saya sebagai hadiah tamat pengajian.
Apa... masalahnya?
Periksa poketnya kerana pengerusi kata dia telah mengambil gelang itu.
Saya kata benar ia bukan saya, mengapa kamu tak boleh percaya saya?
Saya tahu. Kami hanya memastikan.
Saya minta maaf. Saya akan periksa dengan cepat.
Tunggu... Pengurus... benar-benar.
Tak guna... -Ikut saya.
Tapi dia tidak akan mengheret dia ke sana dan memukulnya atau apa-apa, kan?
Kamu kata kamu pasti pekerja itu mengambilnya.
Bukannya pasti...
Jika kamu salah,
Pekerja tu mempunyai parut yang lebih besar dari kehinaan daripada dipukul berpuluh-puluh kali.
Maafkan saya!
Kamu boleh dimaafkan.
Saya minta maaf, tapi boleh saya lihat gelang itu sebentar?
Hanya seketika.
MONE Adik, kamu juga tahu.
Kebenaran di sebalik gelang ini.
Ah,
Kebenaran yang saya tahu, adalah pemilik gelang ini adalah orang lain.
Saya faham. Manusia lemah pada objek.
Itulah bagaimana manusia yang hilang mereka punya tidak bersalah selepas Adam dan Hawa memakan buah terlarang
dari Taman Eden.
Jika secara kebetulan, mereka tidak inginkan buah terlarang,
bagaimana berbeza dunia ini akan menjadi?
Di sini... pengerusi.
Pelanggan, bukan itu yang saya mahukan, tetapi
gelang ini kepunyaan saya dari awal lagi.
Ah, Pelanggan. Kamu tak sepatutnya seperti ini di sini.
Manusia tak mempunyi apa-apa pun dari awal.
Tapi itu adalah hak orang lain..
Apa kena dengan dia?
Ia bukan mudah untuk diterangkan.
Pelanggan, kamu ingin gula-gula?
Ianya sedap.
Kamu seorang yang ramah.
Kamu layak menerima gelang ini.
Silakan...
Selamat kita, Dewi rahmat. Amin. Salome.
Kenapa dengan adik tu?
Dia merupakan anak bongsu Kangwon Golf Course Chaiman Goh.
Sebelum hotel dibina di sini, terdapat sebuah taman di sini dan dia mesti mempunyai banyak
kenangan jika dibandingkan semasa dia masih muda.
Sejak otaknya meninggalkan rumah tanpa kebenaran,
dia datang sini setiap masa dan waktu,
Saya tak boleh tendangnya keluar bila terdapat permintaan khas dari Pengarah Goh.
Jadi... dia gila?
Itu adalah pertimbangan yang betul untuk dibuat.
Tak, dia sakit, pengerusi.
Oh, gelang saya!
Betul tu, Sun Woo Hyun, terima kasih!
Kamu, kamu, kamu... lelaki teliti!
Bila kamu sediakan gula-gula?
Kadang-kadang ada kanak-kanak yang berlari-lari di lobi,
jadi saya mempunyai beberapa sebagai ubat.
Malah wanita yang cerah tanpa otak ...
Wow... Raccoon, di mana penghujung kamu?
Mungkin satu hari bila saya akan perlu menggunakan lutut saya pada kamu...
Saya dapat gelang saya!
Itu berita baik.
Itu sahaja?
Beritahu pekerja tadi yang saya minta maaf.
Dia sudah pun dipecat.
Dipecat? Ia kesilapan saya!
Ya, ia kesilapan kamu.
Mulai sekarang, jangan mengesyaki pekerja kamu tanpa sebab.
Sebelum itu, saya salah faham kerana dia melarikan diri!
Walaupun kamu melihat dia mencuri, jika dia kata dia tak melakukannya,
kamu perlu percaya kepadanya.
Kerana dia adalah pekerja saya.
Saya faham, jadi batalkan pemecatan.
Dia dipecat tiada kaitan dengan gelang.
Kamu lakukan ini untuk letakkan saya dalam keadaan yang sukar, bukan?
Nama: Yoon Eun Jae, Umur: 18 Dia bunuh rakan sekelas tiga tahun lalu.
Dia dibebaskan dari Penjara Sunyoung 7 bulan yang lalu kerana hukumannya dikurangkan.
Bagaimana orang bawah umur boleh mendapatkan pekerjaan?
Dia menipu dengan menggunakan pengenalan abangnya,
dan saya dapat tahu ia kerana kamu.
Saya perlu jumpa dia.
Keluar segera! Kamu mahu didakwa kerana penipuan?
Saya tidak pernah terlambat atau tidak hadir, dan
saya telah membuat semua yang saya diberitahu!
Saya perlu untuk dapatkan duit. Tiada siapa dalam keluarga saya yang boleh dapatkan duit jika tidak saya!
Saya tidak akan menerima gaji minimum.
Budak ini! Adakah kamu cuba untuk buatkan saya dalam kesusahan!
Teruskan bekerja.
Pekerja ini, saya batalkan pemecatan dia.
Kamu tak boleh melakukannya.
Kami tak boleh simpan pembunuh di hotel.
Tidak!
Saya bukan pembunuh.
Orang tu tak berhak untuk hidup!
Dia berhak untuk mati!
Ia bukan salah saya.
Dia hanya bayar untuk dosanya.
Dia berhak untuk mati!
Tidak,
kamu bunuh dia,
walaupun kamu mungkin telah membunuh syaitan.
Tidak...
Saya kata tidak!
Berhenti!
Kamu telah dipecat.
Keluar.
Baik. Pekerja Eun Jae Sung telah dipecat.
April 19, 2014 16:30,
Saya mengupah Encik Yoon Eun Jae.
Pengerusi... -Ya, saya pengerusi itu.
Saya bertanggungjawab penuh sebagai pengerusi.
Kamu gila? Ia adalah hotel di mana para tetamu tinggal!
Adakah dia terpaksa hidup seluruh hidupnya dengan huruf merah dan tidak boleh bekerja?
Dan dia seorang budak muda yang berjuang untuk hidup,
jadi mengapa kamu hanya melihat pada masa lalu dia?!
Tiada apa-apa masalah untuk 3 bulan yang lalu.
Tidak, mereka berkata dia sebenarnya sanagat bersungguh-sungguh.
Ia mungkin tak jadi seperti itu jika kamu tak buat dia sebagai pencuri.
Tapi ia dah terlambat sekarang. Budak tu, mulai sekarang, di hotel ini,
hidup sebagai "pembunuh Eun Jae Yoon."
Dia akan dapat bertahan itu.
Pekerja saya...
kamu beritahu saya untuk mempercayai mereka.
Kenapa kamu tak percaya padanya dahulu?
So Moon Jung, angkat kepala kamu, turunkan dagu,
lihat dalam mata saya dan berkata sekali lagi.
Ahjumma, kamulah orang yang menyebarkan khabar angin,
kacau ganggu, psiko, gila, kurang ajar, dan mencipta nama panggilan,
"PS" ringkasnya, "Personality Disorder" di panjangkan, tetang pengerusi kita, kan?
"Gangguan Personaliti" bukan saya!
Baik... saya tak ingat jika saya berkata perkara itu atau tidak.
Jika kamu keliru, kamu cakapkannya.
Pembantu rumah tak patut mendengar, melihat, berkata atau bau apa-apa.
Kamu tahu itu, bukan?
Saya dengar dalam aspek itu, kamu seorang pencabar serius juga,...
Kamu bukan jenis saya, tapi orang terus berkata kepada saya yang
kamu Jang Oh Ri versi wanita. Orang itu.
Pendekkan kata-kata kamu! Tidak, jangan bercakap!
Mulai sekarang, bercakap dengan ekspresi kamu!
Saya orang atasan kamu. Jangan sesekali bercakap!
Hanya bercakap dengan ekspresi kamu!
Sejak dia telah menjadi pengerusi, berhati-hati denagan mulut kamu!
Jika ini berlaku sekali lagi, ia bukan saya yang kamu akan berjumpa,
tapi kamu akan bertemu dengan keganasan Pengurus Baek.
Itu sahaja! Tamat!
Pengurus... Baek!
Tapi mengapa dia gunak jalan ini?
Betul?
Ia air liur kamu.
Kamu lihat tu?
Ya... adakah seseorang melewati?
Itulah apa yang saya cakapkan. Kita tak melihat apa-apa.
Jadi jangan berkata apa-apa. Kamu mesti jangan berkata apa-apa!
Jika kamu boleh, jangan cakap langsung, hanya berkomunikasi dengan ekspresi kamu!
Itu sahaja. Tamat. Pergi.
Apa itu? Apa yang dia sembunyikan secara rahsia,
khususnya di lorong yang tidak mempunyai kamera...
Pergi!
Sejak sekolah rendah, Encik Eun dibuli sebagai orang buangan bagi 3 tahun,
semasa menentang keganasan kumpulan itu,
dia telah melakukan pembunuhan dengan tidak sengaja...
[Satu kejadian pembunuhan berlaku di Jinshi Middle School di Providence Gyeonggi]
Kenapa kamu di sini tanpa kenalkan diri terlebih dahulu?
Saya akan pecat Eun Jae Yoon dengan serta-merta.
Khabar angin tersebar dengan cepat.
Dia telah dihukum untuk kesalahannya. Tiada sebab dia tak boleh bekerja.
Tapi hari dia lakukan masalah, mereka tidak akan tinggalkan kamu seorang diri.
Adakah kamu ingin saya duduk di sini dan..
mendengar semua para pengarah seperti boneka?
Bagaimana... kamu boleh berkata begitu?
Jadi teruskan saja. Ia adalah keputusan saya.
Mereka katakan ia adalah kopi yang bagus. Ada hidangan yang lazat.
Apa itu? Adakah kamu lihat?
Ini adalah "Green Eyed," betul?
Cik Da Jung Yoon!
Ini adalah nisbah yang betul untuk menghargai setiap nasi!
Saya minta maaf! Saya hanya boleh meletakkannya kembali...
Dengan tangan kamu? Kotornya!
Apa yang kamu lihat?
Budak yang duduk seorang di sana... telah membunuh seseorang sebelum ini.
Pengerusi mengupah dia walaupun mengetahuinya.Saya sangat takut.
Itulah dia... dia kelihatan begitu muda! Dia kelihatan begitu menakutkan...
Berhenti. Dia mesti telah mengupah dia kerana dia adalah seorang
kita perlu terima. Mari makan saja.
Ia pengerusi!
Oh, hi! -Kenapa kamu di sini?
Saya dengar kakitangan restoran adalah yang terbaik!
Ah, jangan risau tentang saya dan teruskan makan!
Ya.
Boleh saya duduk di sini?
Wow, ia kelihatan begitu baik!
Adakah kamu bergelut dengan apa-apa?
Beritahu saja saya.
Kenapa kamu lakukan sesuatu yang saya tak suruh kamu lakukan?
Ia seperti tiada siapa ambilkan kamu air selain saya.
Pengerusi jenis apa seperti ini?
Kamu betul...
Pengerusi bukannya pesakit berjangkit, jadi kenapa semua orang seperti itu?
Para pekerja jelas tidak selesa... lagi.
Lagi?
Saya suka perkataan itu!
Ia bermakna ada kemungkinan yang mereka..
tidak akan berasa tidak selesa selepas beberapa kali!
Kita boleh biasakannya perlahan-lahan!
Kamu nak pergi?
Tidak, saya masih ada sikit lagi untu makan.
Apa salah saya?!
Biar saya pergi! Biar saya pergi!
Apa yang sedang berlaku?
Dia datang untuk ambil tong sampah dari dapur,
jadi saya beritahu untuk tinggalkannya kerana saya akan membawanya kepadanya.
Tiba-tiba dia serang dan mula merosakkan barang seperti orang gila.
Apa sebabnya kamu tak biarkan dia masuk ke dalam?
Semua orang gugup bila dia bekerja.
Biarkan dia pergi.
Saya bukan lelaki kotor, atau syaitan!
Kenapa semua orang mengelakkan saya ?!
Apa salah saya pada kamu ?!
Tidak,
pada orang, kamu
seorang yang lebih hina dan menakutkan daripada penyakit berjangkit.
Ada lagi barang yang tinggal untuk dia hancurkan?
Kamu perlu pecat dia, pengerusi.
Memandangkan kamu yang mengupah dia secara peribadi.
Ah tak guna!
Saya...
tak tahu
salah saya.
Pertama,
meragui pekerja kerana insiden kecil.
Kedua, kerana kamu rasa bersalah, mengabaikan peraturan,
menyalahgunakan kuasa kamu ke atas hal ehwal kakitangan.
Saya mahu beri dia peluang.
Ketiga, ini yang paling penting.
Menggunakan pekerja saya.
Sebenarnya, kamu mahu bertindak sombong?
"Saya berbeza dengan pengerusi yang lain."
"Saya istimewa."
Terima kasih kepada kamu, kerana kamu berkata,
budak itu telah dihukum untuk kesalahannya,
telah datang untuk menerima hukuman yang lebih teruk.
Ia menyakitkan.
Berhenti.
Saya tak tahu.
Keempat,
Hakikat yang kamu tak tahu adalah kesilapan terakhir kamu.
Apa yang kamu lakukan sekarang?
Keluar!
Jangan lakukan ini.
Saya salah.
Jangan bermain-main!
Kamu, yang telah jadikan saya dan dunia saya seperti ini!
Saya akan membalas dendam semuanya!
Jangan.
Itu bukan apa yang kamu mahu.
Berikan ia pada saya.
Apa yang kamu inginkan
bukanlah membalas dendam.
Kerana kamu,
ia musnah.
Saya akan tolong kamu. Huh?
Diterjemahkan oleh ==Kick Buttowski==